English
خدمات ترجمة النصوص والمستندات من الأدوات التي تربط بين الثقافات وتفتح طرق جديدة للتعاون في مجالات العمل والدراسة والبحث العلمي، ومع ازدياد الحاجة إلى التواصل الدقيق بين المؤسسات والأفراد بلغات متعددة، أصبحت خدمات الترجمة الاحترافية عنصر مهم لضمان الدقة والفهم المتبادل، خصوصًا في المجالات المتخصصة كالقانون، والطب، والهندسة، والاقتصاد.
مؤسسة أسس المعرفة للترجمة ظهر أسمها بكثرة مؤخرًا لكونها أفضل خيار لمن يبحث عن الدقة، السرعة، والاحترافية في ترجمة الوثائق والمشروعات، ومن خلالها يمكنك الحصول على خدمات ترجمة معتمدة تغطي مختلف التخصصات والمجالات، بإشراف فريق من المترجمين المتخصصين لضمان أعلى مستويات الجودة في كل مشروع ترجمة.
أنواع خدمات الترجمة التي تقدمها مؤسسة أسس المعرفة
تغطي مؤسسة أسس المعرفة جميع احتياجات العملاء، وتقدم خدمات ترجمة متنوعة سواء كانت ترجمة علمية متخصصة أو تجارية أو فورية، وتتضمن تلك الخدمات ما يلي:
1. الترجمة القانونية
- ترجمة العقود والاتفاقيات والمذكرات القانونية.
- ترجمة لوائح المحاكم، والإفادات، والمستندات القضائية.
- تدقيق المصطلحات القانونية بدقة لضمان تطابقها مع النظام القانوني للدولة المستهدفة.
- اعتماد الترجمات بشكل رسمي لتقديمها للجهات الحكومية والهيئات القضائية.
2. الترجمة الطبية
- ترجمة التقارير الطبية وتشخيصات المرضى من وإلى اللغات الأجنبية.
- ترجمة المنشورات الدوائية، النشرات الإرشادية، والأبحاث الطبية.
- مراجعة دقيقة من قبل مترجمين متخصصين بخلفية طبية لضمان سلامة المصطلحات العلمية.
- الحفاظ الكامل على سرية الملفات والبيانات الطبية الحساسة.
3. الترجمة التقنية والهندسية
- ترجمة كتيبات التشغيل ودلائل الصيانة الخاصة بالمعدات والأجهزة الصناعية.
- ترجمة المواصفات الفنية والمخططات الهندسية.
- ترجمة أدلة براءات الاختراع وتقارير المشاريع.
- مراجعة فنية من قبل خبراء لضمان أن المصطلحات التقنية مطابقة للمجال الصناعي المقصود.
4. الترجمة الإدارية والاقتصادية
- ترجمة الدراسات الاقتصادية، خطط العمل، والموازنات المالية.
- ترجمة العروض التسويقية والمراسلات التجارية.
- تدقيق المفردات المالية والمحاسبية لضمان الوضوح والدقة.
- إعداد الترجمات بأسلوب احترافي يعزز الصورة المؤسسية للشركات أمام عملائها وشركائها.
5. الترجمة الأكاديمية والعلمية
- ترجمة الرسائل الجامعية والأبحاث العلمية.
- إعداد ترجمات متوافقة مع معايير النشر في المجلات الأكاديمية العالمية.
- مراجعة لغوية وأسلوبية دقيقة لضمان الصياغة الأكاديمية الصحيحة.
- مساعدة الباحثين في إعداد ملخصات الأبحاث وترجمتها للنشر الدولي.
6. الترجمة العسكرية والطيران وعلوم الفضاء
- ترجمة الوثائق التدريبية والتقارير الفنية العسكرية.
- ترجمة أدلة الطيران والصيانة الجوية.
- ترجمة المحتوى البحثي في علوم الفضاء والدفاع.
- اعتماد معايير الأمان والسرية التامة في جميع الملفات العسكرية الحساسة.
لماذا تختار مؤسسة أسس المعرفة للترجمة؟
اختيار مكتب ترجمة معتمد لا يعتمد فقط على معرفة اللغة، بل على الفهم للتخصص والمصطلحات الدقيقة، وذلك ما تتقنه أسس المعرفة لكونها تتمتع بما يلي:
خبرة متنوعة في جميع المجالات
يضم فريق المؤسسة نخبة من المترجمين المحترفين المتخصصين في مختلف المجالات مثل القانون، الطب، الإدارة، الاقتصاد، التقنية، والطيران.
التزام صارم بالجودة والمواعيد
تعتمد المؤسسة نظام مراجعة متعدد المراحل لضمان خلو الترجمة من الأخطاء وتسليمها في المواعيد المحددة دون تأخير.
استخدام أحدث أدوات الترجمة الاحترافية
تستخدم المؤسسة برمجيات متقدمة لإدارة المصطلحات وضمان توحيد الأسلوب في المشاريع الكبيرة والمتكررة.
ترجمة معتمدة من الجهات الرسمية
جميع الترجمات المقدمة من مؤسسة أسس المعرفة معترف بها رسميًا ويمكن استخدامها في المعاملات الحكومية، الأكاديمية، والقانونية.
تواصل مباشر ومرن مع العملاء
يمكن للعملاء التواصل مباشرة مع فريق الترجمة لتوضيح أي تفاصيل خاصة أو تعديل في المفردات المستخدمة.
التخصصات التي تغطيها مؤسسة أسس المعرفة للترجمة
تقدم المؤسسة خدماتها في العديد من التخصصات الدقيقة وذلك يضمن أن كل عميل سوف يجد مترجم متخصصًا في مجاله، ومن أهم تلك التخصصات ما يلي:
- الإدارة والاقتصاد وإدارة الأعمال.
- القانون والأنظمة واللوائح التشريعية.
- الطب والصيدلة والعلوم الصحية.
- الهندسة بمختلف تخصصاتها: المدنية، الميكانيكية، الكهربائية، المعمارية.
- البناء والتشييد وعلوم المواد.
- العلوم المصرفية والمحاسبة المالية.
- تكنولوجيا المعلومات وأنظمة الحاسب الآلي.
- البيئة والطاقة والعلوم الجغرافية.
- العلوم العسكرية والطيران وعلوم الفضاء.
- العلوم الاجتماعية والإنسانية واللغوية.
مميزات التعامل مع مؤسسة أسس المعرفة للترجمة
عند طلب خدمات ترجمة من مؤسسة أسس المعرفة سوف تجد العديد من المزايا التي يكون من أبرزها:
- دقة لغوية ومصطلحية حيث تعتمد المؤسسة على مراجعين لغويين لكل تخصص لضمان دقة المفردات وسلامة الأسلوب.
- فهم دقيق للنصوص، فالترجمة ليست نقل كلمات فقط، بل تعتمد على فهم المعني والثقافة، ونية الكاتب الأصلية لضمان أن تكون الترجمة طبيعية.
- مؤسسة أسس المعرفة من المكاتب المعتمدة رسميًا لتقديم الترجمات القانونية والرسمية المعترف بها في الدوائر الحكومية والمؤسسات الأكاديمية.
- تلتزم المؤسسة بسياسات حازمة لحماية الخصوصية، حيث تخزن الملفات في نظام مؤمن ولا يتم مشاركتها مع أي طرف ثالث تحت أي ظرف.
- خدمة عملاء متاحة على مدار الساعة، وتجد لدينا فريق الدعم جاهز للرد على استفسارات العملاء في أي وقت وتقديم المساعدة الفنية أو التوصيات اللغوية عند الحاجة.
- بفضل فريق المترجمين المتوفرين في مختلف التخصصات، تضمن المؤسسة تسليم المشاريع في أسرع وقت ممكن، مع خيار الترجمة العاجلة خلال نفس اليوم لبعض الملفات.
- مراجعة بشرية إلى جانب الأدوات التقنية، فالمؤسسة تدمج بين الخبرة البشرية والتقنيات الحديثة في الترجمة لتحقيق أعلى مستويات الدقة.
- تقدم المؤسسة خطط أسعار مرنة تناسب الأفراد والشركات الصغيرة والكبيرة، دون أي تنازل عن الجودة.
- لا تقتصر خدمات أسس المعرفة على الترجمة فقط، بل تشمل التدقيق اللغوي، التحرير، تنسيق الملفات، وتصميم النصوص المترجمة لتبدو مطابقة للمستند الأصلي.
كيف تضمن مؤسسة أسس المعرفة الجودة والدقة في أعمال الترجمة؟
تعتمد المؤسسة نظام جودة داخلي حازم يتضمن مجموعة من المراحل التي تجعل النتيجة النهائية للترجمة عالية الجودة، وسوف نوضح تلك المراحل فيما يلي:
- تحليل النص الأصلي لفهم السياق والمجال والمصطلحات المستخدمة.
- اختيار المترجم الأنسب للمجال المطلوب بناء على خبرته وتخصصه.
- الترجمة الأولية بأسلوب احترافي متوافق مع طبيعة النص.
- عمل مراجعة لغوية وتدقيق نحوي للتأكد من سلامة اللغة والأسلوب.
- مراجعة نهائية من خبير المجال للتحقق من دقة المصطلحات والبيانات.
- تسليم النسخة النهائية المعتمدة للعميل بصيغة مطبوعة أو إلكترونية جاهزة للاستخدام.
في النهاية، تبقى خدمات الترجمة من أهم الأدوات التي تمكن الأفراد والمؤسسات من التواصل الفعال في عالم متعدد اللغات والثقافات، وبفضل ما تقدمه مؤسسة أسس المعرفة للترجمة من جودة، دقة، تنوع تخصصات، واعتماد رسمي، فإنها تكون هي الأفضل لكل من يبحث عن ترجمة تواكب المعايير الدولية وتخدم الأهداف العلمية أو العملية.
للحصول على أفضل خدمات ترجمة احترافية ومعتمدة، تواصل مع مؤسسة أسس المعرفة للترجمة عبر:
البريد الإلكتروني: [email protected]
هاتفياً عبر الجوال: 966561786311+ | 966114634710+
راسلنا عبر: الواتس اب
الأسئلة الشائعة
ما أهم المميزات التي تجعل مؤسسة أسس المعرفة الخيار الأفضل في خدمات الترجمة؟
توفر المؤسسة دقة لغوية عالية، اعتماد رسمي، التزام بالمواعيد، تنوع في التخصصات، وخدمة عملاء متميزة تضمن رضا العميل في كل خطوة.
هل تقدم المؤسسة ترجمة معتمدة للجهات الرسمية؟
نعم، كل الترجمات التي تصدر من مؤسسة أسس المعرفة معتمدة رسميًا وقابلة للاستخدام في الجهات الحكومية، الجامعات، والسفارات.
ما هي اللغات التي تغطيها المؤسسة؟
تتعامل المؤسسة مع معظم اللغات العالمية مثل الإنجليزية، العربية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، التركية، الصينية، وغيرها.
هل يمكن طلب ترجمة عاجلة أو فورية؟
نعم، تقدم المؤسسة خدمة الترجمة العاجلة دون التأثير على الجودة، مع إمكانية التسليم خلال نفس اليوم في بعض الحالات.